Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 810
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 810: نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ جَدِّهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ بَيْنَ يَدَيْهِ شَيْئًا» وَقَالَ مَرَّةً: «تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَلْيَنْصِبْ عَصًا، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ عَصًا فَلْيَخُطَّ خَطًّا، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ» وَقَالَ الْجَوَّازُ: فَلْيَضَعْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ سَوَاءً
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 810: Abdul Jabbar bin Al Ala' dan Muhammad bin Manshur Al Jawwaz menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Ismail bin Umayyah, dari Abu Muhammad bin Amr bin Huraits menceritakannya dari kakeknya, aku mendengar Abu Hurairah berkata, “Abu Al Qasim bersabda, ‘Apabila salah seorang di antara kamu mengerjakan shalat maka ia hendaknya meletakkan sesuatu di hadapannya'. Dalam kesempatan lain, beliau bersabda, 'Tepat di hadapannya. Apabila ia tidak mendapatkan sesuatu maka hendaknya ia menancapkan tongkat dan jika tidak mendapatkan tongkat maka ia hendaknya membuat garis, kemudian tidak akan membahayakan (merusak) sesuatu yang melintas di depannya itu'. ” Al Jawwaz berkata, "Ia hendaknya meletakkan sesuatu tepat di hadapannya." Redaksi selanjutnya sama.