Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1016
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1016: نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَيْضًا ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟» ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا، فَقَالَ: «إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِهِمَا خَبَثًا، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقْلِبْ نَعْلَهُ، فَلْيَنْظُرْ فِيهِمَا خَبَثٌ فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ، ثُمَّ لَيُصَلِّ فِيهَا» هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي حَدِيثِ أَبِي الْوَلِيدِ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا، أَوْ أَذًى
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1016: Muhammad bin Rafi’ menceritakan kepada kami, Yazid —yaitu Ibnu Harun— menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami (Ha') Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, Abu Al Walid menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah berkata (Ha') Muhammad bin Yahya juga menceritakan kepada kami, Abu An-Nu’man menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Abu Nu’amah, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa’id Al Khudri bahwa Rasulullah [shalat] kemudian beliau membuka sandalnya, maka orang-orang juga membuka sandal mereka dan tatkala selesai beliau bertanya, “Mengapa kamu membuka sandalmu?” Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, kami melihat engkau membukanya maka kami juga membukanya.” Maka beliau berkata, “Sesungguhnya Jibril datang kepadaku dan memberitahukanku bahwa pada keduanya terdapat kotoran, maka apabila salah seorang di antara kamu datang ke masjid maka ia hendaknya membalikkan sandalnya dan melihat kotoran pada kedua sandalnya, lalu gosoklah keduanya di tanah, kemudian shalat dengan mengenakan keduanya ” Ini adalah hadits riwayat Yazid bin Harun. Muhammad bin Yahya di dalam hadits riwayat Abu Al Walid berkata, “Maka beliau berkata, 'Sesungguhnya Jibril telah memberitahukan kepadaku bahwa pada keduanya terdapat kotoran atau najis'.”