Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1083
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1083: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ الْمَكِّيُّ، نا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: «مَتَى تُوتِرُ؟» قَالَ: أُوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ قَالَ: «بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ» ، وَسَأَلَ عُمَرَ، فَقَالَ: «مَتَى تُوتِرُ؟» ، فَقَالَ: أَنَامُ ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَأُوتِرُ قَالَ: «فِعْلِي فَعَلْتَ» وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى فِي قِصَّةِ عُمَرَ قَالَ: «فِعْلَ الْقَوِيِّ فَعَلْتَ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1083: Muhammad bin Yahya dan Ahmad bin Sa’id Ad-Darimi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin Abbad —yaitu Al Makki— menceritakan kepada kami, Yahya bin Salim menceritakan kepada kami dari Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu Umar bahwa Nabi pernah bertanya kepada Abu Bakar, “Kapan kamu mengerjakan shalat witir?” Ia menjawab, “Aku shalat witir terlebih dahulu kemudian tidur.” Beliau berkata, “Kamu telah mengerjakannya dengan keteguhan hati.” Sedangkan berkata kepada Umar, beliau bertanya, “Kapan kamu mengerjakan shalat witir?" Ia menjawab, “Aku tidur terlebih dahulu kemudian bangun di waktu malam dan shalat witir.” Beliau berkata, “Pekerjaanku yang kamu telah kerjakan.” Muhammad bin Yahya menceritakan tentang kisah Umar, beliau berkata, “Pekerjaan orang yang kuat yang telah kamu kerjakan."