Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1158
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1158: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ، أَكَانَ يُجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ؟ قَالَتْ: «كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ، رُبَّمَا جَهْرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ» . فَزَادَ بَحْرٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ: فَقُلْتُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1158: Abdullah bin Hasyim menceritakan kepada kami, Abdurrahman —yaitu Ibnu Mahdi— menceritakan kepada kami dari Mu'awiyah, dari Abdullah bin Abu Qais, Bahr bin Nashr menceritakan kepada kami, Abdullah bin Wahab menceritakan kepada kami, Mu'awiyah bin Shalih menceritakan kepadaku bahwa Abdullah bin Abu Qais menceritakan kepadanya bahwa ia pernah bertanya kepada Aisyah tentang cara Rasulullah membaca surah pada shalat malam, "Apakah beliau membaca dengan suara keras atau dengan suara pelan?" Ia menjawab, "Semua itu dilakukannya, terkadang membaca dengan suara keras dan terkadang membaca dengan suara pelan." Bahr di dalam haditsnya menambahkan, ia berkata, "Aku kemudian berkata, 'Segala puji bagi Allah, yang telah menjadikan semua perkara menjadi mudah'."