Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1160
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1160: نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ قَالَا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثنا مَعْمَرٌ وقَالَ مُحَمَّدٌ: عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، زَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ، وَقَالَا: فَكَشَفَ السُّتُورَ، وَقَالَ: «أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلَا يَرْفَعَّنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ الْقِرَاءَةَ» . قَالَ مُحَمَّدٌ: «أَوْ فِي الصَّلَاةِ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1160: Muhammad bin Yahya dan Abdurrahman bin Bisyir menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, Abdurrahman berkata: Ma'mar menceritakan kepada kami, Muhammad menyebutkan, dari Ma'mar, dari Ismail bin Umayyah, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Sa'id Al Khudri, ia berkata, "Ketika Nabi beri'tikaf di masjid beliau mendengar para sahabat membaca dengan suara keras." —Abdurrahman menambahkan: Beliau sedang berada di Qubbah miliknya— Keduanya berkata, "Setelah itu beliau menyingkap tabir dan bersabda, 'Bukankah setiap orang dari kamu semua sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka janganlah saling mengganggu di antara kamu dan jangan pula saling mengeraskan suara antara satu bacaan dengan bacaan lainnya'." Muhammad berkata, “Atau ketika shalat."