Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1288
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1288: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبِي نَجْلِسُ فِي الطَّرِيقِ فَيَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ، وَأَعْرِضُ عَلَيْهِ قَالَ: فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: «مَسْجِدُ الْحَرَامِ» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ سَنَةً» ، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1288: Yusuf bin Musa menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Al A’masy, dari Ibrahim At-Taimi, ia berkata: Ketika aku dan ayahku sedang duduk-duduk di jalan, ia memperdengarkan hafalan Al Qur'an kepadaku dan aku pun memperdengarkannya kepadanya. Perawi lanjut berkata: Lalu ia membaca surah As-Sajdah lalu ia sujud, kemudian aku bertanya kepadanya: Apakah kamu sujud di jalanan? Ia menjawab: Ya, aku mendengar Abu Dzar berkata, "Aku pemah bertanya kepada Rasululah , aku berkata, 'Masjid apa yang pertama kali dibangun di atas muka bumi?’ Beliau menjawab, 'Masjidil Haram.' Abu Dzar berkata: Aku bertanya lagi, 'Kemudian masjid apa?’ Beliau menjawab, 'Lalu masjidil Aqsha.’ Abu Dzar berkata: Aku bertanya kembali, 'Kemudian masjid apa?’ Beliau menjawab, 'Kemudian masjidil Aqsha.’ Abu Dzar berkata: Aku bertanya, 'Berapa lama jarak antara keduanya?’ Beliau menjawab, 'empat puluh tahun.’ Kemudian beliau berkata, 'Dimana saja kamu mendapatkan waktu shalat tiba maka shalatlah karena ia adalah masjid'."