Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1515
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1515: ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، نا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ قَالَ لِبِلَالٍ: «يَا بِلَالُ، إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ وَلَمْ آتِ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» - وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ -، وَذَكَرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ فَقَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، وَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: «امْضِ فِي صَلَاتِكَ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1515: Ahmad bin Abadah memberitakan kepada kami, Hamad (Ibnu Zaid) memberitakan kepada kami, Abu Hazim memberitakan kepada kami dari Sahal bin Sa'ad yang berkata: Suatu ketika terjadi pertengkaran sengit di antara keluarga Amru bin Auf. Ternyata berita pertengkaran tersebut didengar oleh Rasulullah ﷺ. kemudian beliau melaksanakan shalat Dhuhur bersama para sahabat, setelah itu (beliau pergi ke keluarga Amru bin Auf) dan berupaya untuk mendamaikan mereka. Tak lama kemudian, Rasulullah ﷺ berseru kepada Bilal: "Wahai Bilal, apabila waktu Ashar telah tiba, sementara aku belum kembali, maka suruhlah Abu Bakar untuk menjadi imam shalat bagi para sahabat lainnya." Lalu ia pun menyebutkan hadits secara panjang lebar. Disebutkan pula dalam hadits lain bahwasanya Rasulullah ﷺ datang ke masjid dan shalat di belakang Abu Bakar. Setelah itu beliau memberi isyarat kepada Abu Bakar: "Teruskanlah shalatmu!"