Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1554
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1554: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَوْسَجَةَ النَّهْمِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ، فَيَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا أَوْ صُدُورُنَا وَيَقُولُ: «لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ» قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ الْأُوَلَ» وَحَسِبْتُهُ قَالَ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1554: Yusuf bin Musa memberitakan kepada kami, Jarir memberitakan kepada kami dari Manshur, dari Thalhah, dari Abdurrahman Ausajah An-Nahami, dari Al Barra bin Azib bahwasanya ia berkata, "Biasanya Rasulullah ﷺ mendatangi barisan shalat dari satu sudut ke sudut yang lain, kemudian beliau mengusap bahu dan dada kami seraya berkata. 'Sesungguhnya Allah dan para malaikat akan memanjatkan doa bagi orang yang menyambung barisan pertama'." Selain itu, aku pun menduga pasti beliau berkata, "Hiasilah Al Qur'an dengan suara kalian!"