Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1560
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1560: ثنا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَخَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ، وَشَرُّهَا الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ، وَشَرُّهَا الْمُقَدَّمُ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، إِذَا سَجَدَ الرِّجَالُ فَاحْفَظْنَ أَبْصَارَكُنَّ» قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ: مِمَّ ذَاكَ؟ قَالَ: «مِنْ ضِيقِ الْإِزَارِ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1560: Abu Musa menceritakan kepada kami, Adh-Dhahhak bin Makhlad menceritakan kepadaku, Sufyan memberitakan kepada kami, Abdullah bin Abu Bakar memberitakan kepadaku, dari Sa'id bin Al Musayyib, dari Said Al Khudri yang berkata, "Rasulullah ﷺ telah bersabda, 'Sebaik baik barisan shalat kaum lelaki adalah di depan dan seburuk-buruknya adalah di belakang. Sementara sebaik-baik barisan shalat kaum perempuan adalah di belakang dan seburuk-buruknya adalah di depan. Wahai kaum muslimat sekalian, apabila kaum lelaki sujud, maka peliharalah pandangan kalian!'." Aku mencoba bertanya kepada Abdullah, ''Mengapa harus dijaga pandangan mata mereka?" Abdullah menjawab, "Karena sempitnya kain (yang dikenakan kaum lelaki pada saat shalat)."