Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Khuzaimah
Nomor database lokal: 1715
Teks Hadits
صحيح ابن خزيمة 1715: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي إِتْمَامٍ , قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ , ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ , فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ مَكَانَهُ كَأَنَّهُ يَقُومُ عَنْ رَضْفٍ ". لَمْ يَذْكُرْ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ , لَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ»
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Khuzaimah 1715: Muhammad bin Yahya telah menceritakan sebuah hadits kepada kami dan berkata, "Said bin Abu Maryam menceritakan kepada kami dan berkata, "Ibnu Farukh memberitakan kepada kami, Ali bin Abdurrahman bin Al Mughirah memberitakan kepada kami dan berkata, "Umar bin Rabi' bin Thariq menceritakan kepada kami dan berkata, "Abdullah bin Farukh memberitakan kepada kami dan berkata, Ibnu Juraij menceritakan kepada ku, dari 'Atha, dari Anas bin Malik bahwasanya ia berkata, "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ adalah orang yang paling ringan shalatnya. Pada suatu ketika, aku shalat bersama Rasulullah. Saat mengucapkan salam, beliau langsung berdiri. Kemudian aku juga shalat bersama Abu Bakar. Apabila usai mengucapkan salam, maka Abu Bakar langsung melompat dari tempatnya semula, sepertinya ia berdiri dari tempat duduknya karena cemas." Ali bin Abdurrahman tidak menyebutkan, "Beliau adalah orang yang paling ringan shalatnya." Abu Bakar berkata, "Ini adalah hadits gharib yang hanya diriwayatkan oleh Abdullah bin Farukh."