← Kembali ke Pencarian
Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah, dan Muwatha Malik.

Ibnu Hibban

Nomor database lokal: 773

Teks Hadits

صحيح ابن حبان 773: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ عَيَّاشَ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرِئْنِي الْقُرْآنَ، قَالَ‏:‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ الر، قَالَ الرَّجُلُ‏:‏ كَبُرَ سِنِّي، وَثَقُلَ لِسَانِي، وَغَلُظَ قَلْبِي، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ حم، فَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ‏:‏ وَلَكِنْ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ سُورَةً جَامِعَةً، فَأَقْرَأَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏:‏ ‏{‏إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ‏:‏ ‏{‏مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ‏}‏، قَالَ الرَّجُلُ‏:‏ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَزِيدَ عَلَيْهَا حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ، وَلَكِنْ أَخْبِرْنِي بِمَا عَلَيَّ مِنَ الْعَمَلِ أَعْمَلْ مَا أَطَقْتُ الْعَمَلَ، قَالَ‏:‏ الصَّلَوَاتُ الْخُمْسُ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ، وَأَدِّ زَكَاةَ مَالِكَ، وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ‏.‏

Terjemahan Indonesia

Shahih Ibnu Hibban 773: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, Abu Hammam Al Walid bin Syujja’ menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Abdullah bin Ayyasy bin Abbas mengabarkan kepadaku, ‘Amr bin Al Harits mengabarkan kepadaku, dari Sa’id bin Abu Hilal, bahwa Ayyasy bin Abbas menceritakan kepada mereka dari Isa bin Hilal Ash-Shadafi, dari Abdullah bin Amru, bahwa seorang lelaki datang menghadap Nabi ﷺ, lalu dia berkata, “Wahai Rasulullah ﷺ, bacakanlah (ajarkanlah) Al Qur'an kepadaku.” Nabi ﷺ bersabda, “Bacalah tiga surah yang dimulai dengan Alim Laam Raa.” Orang itu berkata, “Umurku sudah tua, lisanku sudah terasa berat (kelu), dan hatiku juga telah keras.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Bacalah tiga surah yang dimulai dengan Haa Miim.”. Orang itu kembali mengatakan perkataan seperti tadi. (Kemudian dia berkata,) “Wahai Rasulullah, bacakanlah kepadaku satu surah lengkap.” Rasulullah ﷺ pun membacakan kepadanya firman Allah, “Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat)” (Qs. Az-Zalzalah [99]: 1), hingga firman-Nya, “Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya Dia akan melihat (balasan)nya. Dan Barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya Dia akan melihat (balasan)nya pula.” (Qs. Az-Zalzalah [99]: 7-8) Orang itu berkata, “Demi Dzat yang telah mengutusmu dengan membawa kebenaran, aku tidak peduli bila diriku tidak dapat menambahkan kepadanya (surah-surah lain) hingga aku bertemu dengan Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى Akan tetapi, beritahukanlah kepadaku amal-amal perbuatan yang harus aku kerjakan.” Rasulullah pun menjawab, “Shalat lima waktu, puasa Ramadhan, menunaikan haji di Baitullah, kemudian bayarlah zakat hartamu, suruhlah (orang lain) kepada yang ma'ruf, dan cegahlah (orang lain) dari kemungkaran.”74