Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 868
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 868: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ؟ فَقَالَ: أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ. أَنَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 868: Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim maula Tsaqif mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Amru Zunaij menceritakan kepada kami, Jarir bin Abdul Hamid menceritakan kepada kami, dari Al A’masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bertanya kepada seseorang, “Apa yang kamu baca di dalam shalat?” Ia menjawab, “Aku membaca tasyahhud (Tahiyat/persaksian kepada Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى dan Rasul-Nya), lalu aku membaca, “Allaahumma innii as'aluk Aljannata, wa a’uudzu bika min An-naari (Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada- Mu surga, dan aku berlindung kepada-Mu terhadap api neraka). Aku, demi Allah سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى, tidak dapat membaguskan bicaramu yang lirih, dan tidak pula pembicaraan Mu’adz yang lirih itu”. Beliau lalu bersabda: “Disekitarnya (yakni: sekitar mendapatkan surga atau berlindung dari neraka) itulah kami lirihkan.”5 [3:15],