Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 1145
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 1145: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ، فَبَسَطَتْ لَهُ عِنْدَ صَوْرٍ، وَرَشَّتْ حَوْلَهُ، وَذَبَحَتْ شَاةً فَصَنَعَتْ لَهُ طَعَامًا، فَأَكَلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِصَلاَةِ الظُّهْرِ فَصَلَّى، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ فَضَلَتْ عِنْدَنَا مِنْ شَاتِنَا فَضْلَةٌ، فَهَلْ لَكَ فِي الْعَشَاءِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 1145: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, ia berkata: Syaiban bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Al Munkadir, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ datang menemui seorang perempuan dari kaum Anshar. Jabir berkata: Perempuan itu lalu menggelar tempat duduk untuk beliau di bawah kerindangan pohon-pohon kurma dan menyiramkan air di sekelilingnya serta menyembelih seekor kambing. Kemudian beliau makan dan kami ikut makan bersama beliau. Lalu beliau bersabda di bawah kerindangan pohon-pohon kurma. Maka tatkala beliau bangun dari tempatnya, beliau berwudhu lalu melaksanakan shalat Zhuhur. Perempuan itu kemudian bertanya, “Wahai Rasulullah ﷺ, masih ada sisa makanan di sini, apakah engkau masih mau makan?” Beliau menjawab, “Iya. ” Lalu beliau makan dan kami ikut makan bersama beliau. Kemudian beliau shalat Ashar dan tidak (mengulangi) wudhu.” 76 [5:20]