Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 1517
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 1517: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، يَقُولُ: صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَقُلْتُ: يَا عَمُّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ؟ قَالَ: الْعَصْرُ، قُلْتُ: وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَدْ رَوَى عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خَلاَّدٍ،- رَجُلٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ- قَالَ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قُلْتُ: أَيُّ صَلاَةٍ صَلَّيْتَ؟ قَالَ: الْعَصْرَ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا انْصَرَفْنَا الآنَ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنَ الظُّهْرِ، قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي هَكَذَا فَلاَ أَتْرُكُهَا أَبَدًا.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 1517: Al Hasan bin Sufyan telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Hibban bin Musa telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abdullah bin Abu Bakar bin Utsman bin Sahal bin Hanif telah mengabarkan kepada kita, ia berkata, Aku mendengar Abu Umamah bin Sahal bin Hunaif berkata, Kami shalat Zhuhur bersama Umar bin Abdul Aziz. Kemudian kami pergi menuju rumah Anas bin MaliJc, kami mendapatinya sedang mengerjakan shalat Ashar. Aku bertanya kepadanya, “Wahai Paman, shalat apa yang engkau lakukan?”. Dia menjawab, “Ashar, dan ini adalah (waktu) shalat Rasulullah yang kami biasa lakukan dengannya.” 480 [7: 5] Abu Hatim رضي الله عنه berkata, “Hadits ini telah diriwayatkan oleh Amr bin Yahya Al Mazini dari Khalid bin Khallad seorang laki-laki dari Bani An-Najjar, ia berkata : “Aku mengerjakan shalat Zhuhur bersama Umar bin Abdul Aziz kemudian aku memasuki rumah Anas bin Malik dan aku menemuinya sedang mengerjakan shalat Ashar. Setelah ia mengerjakan shalat, aku bertanya kepadanya, “Shalat apakah yang telah engkau tunaikan?”. Ia berkata, Shalat Ashar”. Aku berkata, “Kemudian kami selesai mengerjakan shalat Ashar bersama Umar bin Abdul Aziz, ia berkata, “Aku melihat Rasulullah ﷺ Mengerjakan shalat tersebut dan selamanya aku tidak akan meninggalkannya”. 481