Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 1533
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 1533: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، بِبُسْتَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَشَاءِ، فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ الصَّلاَةَ فَقَدْ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً وَهُوَ يَقُولُ: لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ الصَّلاَةَ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 1533: Ishaq bin Ibrahim bin Isma’il di kota Bust telah mengabarkan kepada kami, Ibnu Abu Umar Al Adani telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Amr bin Dinar dari Atha bin Abu Rabah dari Ibnu Abbas, ia berkata. Pada suatu malam. Rasulullah ﷺ terlambat melakukan shalat isya. Umar bin Al Khaththab datang dan berkata. “‘Wahai Rasulullah, mari kita shalat, para wanita dan anak-anak telah tidur". Kemudian Rasulullah keluar, waktu itu kepalanya masih meneteskan air dan beliau bersabda. “Kalau saja hal itu tidak memberatkan orang-orang mu'min niscaya aku perintahkan mereka untuk melakukan shalat ini (Isya pada waktu sekarang ini” 501 [8:5]