Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 1621
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 1621: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلاَعِيُّ، بِحِمْصَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الأَغَرُّ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الأَنْبِيَاءِ، وَإِنَّ مَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ.قَالَ أَبُو سَلَمَةَ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ: لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنْا ذَلِكَ أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ، حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونُ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ، حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ جَالَسْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ، وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيهِ، فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ يُرِيدُ بِهِ آخِرُ الْمَسَاجِدِ لِلأَنْبِيَاءِ، لاَ أَنَّ مَسْجِدَ الْمَدِينَةِ آخِرُ مَسْجِدٍ بُنِيَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 1621: Muhammad bin Ubaidillah bin Al Fadhal Kala’i di Hamash telah mengabarkan kepada kami, Katsir bin Ubaid Al Madzhiji telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harb dari Az-Zubaidi telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Az- Zuhri dari Abu Salamah dan Abu Abdullah Al Aghar bahwa keduanya telah mendengar Abu Hurairah berkata, “Shalat di Masjid Rasulullah ﷺ lebih utama dari seribu shalat di masjid-masjid lainnya, kecuali Masjidil Haram. Karena sesungguhnya Rasulullah ﷺ adalah Nabi terakhir, dan masjid beliau adalah masjid yang paling terakhir.” Abu Salamah dan Abu Ubaid berkata, “Kita tidak meragukan bahwa Abu Hurairah pernah berkata tentang hadits Rasulullah ﷺ. Oleh karena itu, kita tidak meneliti lagi keshahihan hadits tersebut, sampai ketika Abu Hurairah meninggal dunia, barulah kami sadar akan hal itu dan kamipun saling menyalahkan satu sama lain, kenapa kami tidak pernah bertanya langsung kepada Abu Hurairah tentang penisbatan hadits tersebut kepada Rasulullah ﷺ andai ia betul-betul pernah mendengarkannya langsung dari Rasul. Kami baru mengetahui penisbatan hadits tersebut, ketika bercerita dengan Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh. Kami menuturkan hadits tersebut, serta apa yang kami tidak ketahui dari hadits Abu Hurairah. Lalu Abdullah bin Ibrahim berkata kepada kami, “Aku bersumpah, bahwa aku pernah mendengar Abu Hurairah berkata, 'Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya aku adalah Nabi, dan masjidku adalah masjid yang terakhir” 632 [42:3] Abu Hatim berkata, “Maksud dari sabda beliau "Sesungguhnya masjidku adalah masjid terakhir,"adalah masjid terakhir yang dibangun oleh para Nabi, dan bukan berarti bahwa masjid nabawi adalah masjid terakhir yang dibangun di atas muka bumi. 633