Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 1913
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 1913: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّحَّامُ، بِالرِّيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَاهَا ذُو قَرَابَتِهَا غُلاَمٌ شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَسْجُدَ، نَفَخَ، فَقَالَتْ: لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِغُلاَمٍ لَنَا أَسْوَدَ: يَا رَبَاحُ، تَرِّبْ وَجْهَكَ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 1913: Ahmad bin Muhammad bin Yahya Asy-Syahham mengabarkan kepada kami di Rey, Muhammad bin Muslim bin Warah menceritakan kepada kami, Ar-Rabi bin Rauh menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harb menceritakan kepada kami dari Az- Zubaidi, dari Adi bin Abdurrahman, dari Daud bin Abi Hindun, dari Abu Shalih —maula keluarga Thalhah bin Ubaidillah— dia berkata: Ketika aku sedang bersama Ummu Salamah (istri Nabi ﷺ), datanglah seorang kerabatnya, yaitu seorang pemuda yang rambutnya menjuntai sampai ke bahu. Dia menunaikan shalat, lalu ketika akan sujud dia meniup tanah yang ada di bawah. Ummu Salamah pun berkata, “Jangan lakukan itu, karena Rasulullah pernah bersabda kepada seorang pembantu kami yang berkulit hitam, ‘Wahai Rabah, tempelkanlah wajahmu pada tanah'”280 [1:78]