Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2041
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2041: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ جِوَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ، قَالَ: قُلْتُ: لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ، أَوِ الرَّمْضَاءِ؟ فَقَالَ: فَنَمَا الْحَدِيثُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ لِي إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ أَجْمَعَ أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2041: Abu Ya'la mengabarkan kepada kami, Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Sulaiman At-Taimi, dari Abu Utsman, dari Ubay bin Ka'b, dia berkata, “Ada seorang laki-laki, kami tidak mengetahui ada orang Madinah yang shalat menghadap kiblat yang rumahnya lebih jauh dari masjid daripada orang tersebut. Aku berkata kepadanya, "Mengapa kamu tidak membeli keledai yang bisa kamu kendarai pada waktu malam gelap atau pada waktu padang pasir sangat panas (siang hari)?’ Hal tersebut lalu sampai kepada Nabi , maka beliau bertanya kepadanya, dan dia menjawab, ‘Wahai Nabi Allah, aku ingin keberangkatanku menuju masjid dan kepulanganku darinya mendapatkan pahala”. Nabi lalu bersabda, ‘Semoga Allah memberimu semua itu, semoga Allah memberikan kepadamu (pahala) yang kamu harapkan seluruhnya’.”438 [3:9]