Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2051
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2051: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَذَا الْخَبَرُ مِمَّا نَقُولُ فِي كُتُبِنَا بِأَنَّ الْعَرَبَ تَذْكُرُ الشَّيْءَ بِعَدَدٍ مَحْصُورٍ مَعْلُومٍ، وَلاَ تُرِيدُ بِذِكْرِهَا ذَلِكَ الْعَدَدَ نَفْيًا عَمَّا وَرَاءَهُ، وَلَمْ يُرِدْ بِقَوْلِهِ هَذَا أَنَّهُ لاَ يَكُونُ لِلْمُصَلِّي مِنَ الأَجْرِ بِصَلاَتِهِ أَكْثَرُ مِمَّا وُصِفَ فِي خَبَرِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2051: Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah mengabarkan kepada kami, Ibnu Abi As-Sari menceritakan kepada kami, Abdurrazaaq menceritakan kepada kami, Ma’mar mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dan Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, “Keutamaan shalat jamaah daripada shalat sendirian adalah 25450 derajat."451 [1:2] Abu Hatim رضي الله عنه berkata, “Khabar ini masuk dalam penjelasan yang telah kami uraikan dalam kitab-kitab kami, bahwa orang Arab biasa menyebutkan sesuatu dengan bilangan tertentu yang terbatas, tapi maksudnya bukan menghilangkan bilangan yang selanjutnya. Redaksi hadits ini maksudnya yaitu, bukanlah orang yang shalat tidak akan memperoleh pahala yang lebih besar dari apa yang telah disebutkan dalam khabar Abu Hurairah ini."