Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2061
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2061: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ إِذَا كَانَتْ صَلاَةُ الْفَجْرِ نَزَلَتْ مَلاَئِكَةُ النَّهَارِ، فَشَهِدَتْ مَعَكُمُ الصَّلاَةَ جَمِيعًا وَصَعِدَتْ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلاَئِكَةُ النَّهَارِ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ فَيَقُولُونَ: جِئْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، فَإِذَا كَانَ صَلاَةُ الْعَصْرِ نَزَلَتْ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ، فَشَهِدُوا مَعَكُمُ الصَّلاَةَ جَمِيعًا، ثُمَّ صَعِدَتْ مَلاَئِكَةُ النَّهَارِ وَمَكَثَتْ مَعَكُمْ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ فَيَقُولُ: مَا تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: جِئْنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ قَالَ: فَحَسِبْتُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: فَاغْفِرْ لَهُمْ يَوْمَ الدِّينِ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2061: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami. Jarir menceritakan kepada kami dari Al A’masy. dari Abu Shalih. dari Abu Hurairah, dia berkata: Rasulullah bersabda, “Para malaikat saling bergantian berada di tengah-tengah kalian. Pada waktu shalat fajar, para mulaikat siang turun dan ikut shalat bersama kalian semua, sedangkan para malaikat malam naik dan para malaikat siang menetap bersama kalian. Tuhan lalu bertanya kepada mereka, dan Dia lebih mengetahui, 'Apa yang dilakukan hamba-hamba-Ku ketika kalian tinggalkan? Mereka menjawab, 'Kami datang saat mereka sedang shalat, dan kami meninggalkan mereka saat mereka sedang shalat'. [Pada shalat Ashar para malaikat malam turun lalu ikut shalat bersama kalian semua, kemudian para malaikat siang naik sementara para malaikat malam tetap bersama kalian462. Lalu Tuhan mereka bertanya kepada mereka, dan Dia lebih mengetahui, 'Apa yang dilakukan hamba-hamba-Ku ketika kalian meninggalkan mereka?' Mereka menjawab, 'Kami meninggalkan mereka saat mereka sedang shalat']. 463 Aku pun menduga mereka berdoa, 'Ampunilah mereka pada Hari Kiamat.”, 464 [1:2]