Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2123
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2123: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْجَعْفَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ أَبُو عَوْفٍ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةَ الظُّهْرِ وَهُوَ جَالِسٌ وَأَبُو بَكْرٍ خَلْفَهُ، فَإِذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُنَا، قَالَ: فَنَظَرَنَا قِيَامًا فَقَالَ: اجْلِسُوا أَوْمَأَ بِذَلِكَ إِلَيْهِمْ قَالَ: فَجَلَسْنَا فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ: كِدْتُمْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومَ بِعُظَمَائِهِمِ ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، فَإِنْ صَلُّوا جُلُوسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا، وَإِنْ صَلُّوا قِيَامًا فَصَلُّوا قِيَامًا.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2123: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Al Hasan bin Sahl Al-Ja’fari menceritakan kepada kami, dia berkata: Humaid bin Abdurrahman bin Humaid Abu Auf Ar-Ruwwasi menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, dia berkata, “Rasulullah shalat Dzuhur mengimami kami dengan duduk, sementara Abu Bakar si belakangnya. Bila beliau takbir, Abu Bakar ikut takbir untuk memperdengarkannya kepada kami. Saat beliau melihat kami berdiri, beliau bersabda, 'Duduklah kalian —dengan memberi isyarat agar duduk— maka kami pun duduk. Seusai shalat, beliau bersabda, ‘Kalian hampir saja melakukan seperti yang dilakukan orang-orang Persia dan orang-orang Romawi terhadap para pembesar mereka. Ikutilah imam kalian! Apabila dia shalat dengan duduk, shalatlah dengan duduk, dan apabila dia shalat dengan berdiri, shalatlah dengan berdiri”564 [1:5]