Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2137
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2137: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُهُ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2137: Abu Ya'la mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, dia berkata: Waki menceritakan kepada kami dari Ismail bin Abu Khalid, dari Qais bin Abi Hazim, dari Abu Mas'ud, dia berkata, “Seorang laki-laki menemui Rasulullah ﷺ, lalu berkata, “Wahai Rasulullah, aku terlambat dalam menunaikan shalat Subuh ketika si fulan memperlama dalam mengimami shalat.” Rasulullah lalu berdiri dan berkhutbah dengan nada marah. Tidak pernah kulihat beliau lebih marah dari hari itu. Beliau bersabda, 'Wahai kalian semua, sesungguhnya di antara kalian ada orang-orang yang membuat orang lain menjadi lari. Siapa saja di antara kalian shalat, hendaklah meringankannya, karena di antara mereka ada orang yang lemah, tua-renta, dan memiliki keperluan'584 [1:95]