Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2406
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2406: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ، قَالَ: أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاَةَ، فَأَتَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّامِتِ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا، فَجَلَسَ عَلَيْهِ، فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ، فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِي، وَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ، فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ، فَقَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، وَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ، فَقَالَ: صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ، وَلاَ تَقُلْ: إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2406: Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Imran bin Musa Al Qazzaz menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul Warits menceritakan kepada kami, dia berkata: Ayyub menceritakan kepada kami dari Abu Al Aliyah Al Barra, dia berkata: Ibnu Ziyad mengakhirkan pelaksanaan shalat, lalu datanglah Abdullah bin Shamit kepadaku, maka aku menyediakan kursi untuknya. Aku lalu menceritakan perbuatan Ibnu Ziyad tersebut. Abdullah bin Shamit lalu menggigit bibirnya, kemudian memukul pahaku sambil berkata, "Aku pernah bertanya kepada Abu Dzar, dan dia memukul pahaku, sebagaimana aku memukul pahamu sekarang ini, dan dia berkata, 'Aku pernah bertanya kepada Rasulullah sebagaimana kamu bertanya padaku, dan beliau memukul pahaku sebagaimana aku memukul pahamu ini, dan beliau bersabda, "Shalatlah di awal waktu. Jika kamu mendapati shalat bersama mereka maka shalatlah sekali lagi, dan jangan katakan, 'Aku sudah shalat,."275 [95