Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2468
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2468: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ.فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ: أَمَا يَجْزِي أَحَدُنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ: هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ؟ قَالَ: لاَ، وَلَكِنَّهُ أَكْثَرَ وَجَبُنَّا، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ: مَا ذَنْبِي إِنْ حَفِظْتُ شَيْئًا وَنَسُوا.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2468: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Bisyr bin Mu'adz Al Aqdi menceritakan kepada kami, Abdul Wahid bin Ziyad menceritakan kepada kami, Al A'masy menceritakan kepada kami dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dia berkata, "Rasulullah bersabda, 'Apabila salah seorang dari kalian shalat dua rakaat fajar, maka hendaklah berbaring di atas sisi kanannya'." Marwan bin Al Hakam lalu berkata kepadanya (Abu Hurairah), "Apakah tidak cukup kalau kami berjalan ke masjid, sehingga kami harus berbaring terlebih dahulu?" Abu Hurairah menjawab, "Tidak." Hal itu lalu sampai kepada Ibnu Umar, dan Ibnu Umar pun berkata, "Abu Hurairah memang berani." Ibnu Umar lalu ditanya, "Apakah engkau mengingkari perkataan Abu Hurairah? Dia menjawab, 'Tidak, hanya saja dia berani354 sedangkan kami takut." Pernyataan Ibnu Umar tersebut lalu sampai kepada Abu Hurairah, dan dia pun berkata, "Apa salahku jika aku hafal sedangkan mereka lupa?" 355 [78:1]