Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Ibnu Hibban
Nomor database lokal: 2518
Teks Hadits
صحيح ابن حبان 2518: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مَوْلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَبَعَثَنِي مَبْعَثًا، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَأَشَارَ وَلَمْ يُكَلِّمْنِي، فَنَادَانِي بَعْدُ وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي نَافِلَةً.
Terjemahan Indonesia
Shahih Ibnu Hibban 2518: Abdullah bin Muhammad bin Salm mengabarkan kepada kami, dia berkata: Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Al Harits mengabarkan kepadaku dari Abu Az-Zubair — maula Hakim bin Hizam— dari Jabir bin Abdullah, dia berkata, "Kami pernah bersama Rasulullah dalam sebuah perjalanan. Lalu beliau mengutusku untuk suatu pekerjaan, maka aku kembali kepada beliau ketika beliau sedang berjalan. Aku mengucapkan salam kepada beliau, kemudian beliau memberi isyarat dengan tangan. Aku kembali memberi salam, dan beliau tetap memberi isyarat, tidak bicara padaku. Tidak lama kemudian beliau memanggilku dan berkata, 'Sesungguhnya tadi aku sedang melaksanakan shalat sunah'.416 [1:4]