Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Syafii
Nomor database lokal: 1273
Teks Hadits
مسند الشافعي 1273: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ [ص:263] الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ هَذِهِ؟» فَقَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكِ؟» قُلْتُ: لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ، لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ» . فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذْ مِنْهَا» وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا
Terjemahan Indonesia
Musnad Syafi'i 1273: Malik mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Sa'id, dari Amrah bahwa Habibah binti Sahl mengabarkan kepadanya: Bahwa ia pernah berada disisi Tsabit bin Qais bin Syammas, dan ketika Rasulullah berangkat untuk shalat Subuh, beliau menjumpainya berada di depan pintu rumah di pagi buta. Maka Rasulullah bertanya, "Siapakah wanita ini?" Ia menjawab, "Habibah binti Sahl, wahai Rasulullah !" Rasulullah ﷺ bertanya, "Apa kabarmu?" Habibah menjawab, "Bukan aku, bukan pula Tsabit" Maksudnya, suaminya. Ketika Tsabit bin Qais datang, Rasulullah bersabda kepadanya, "Ini Habibah binti Sahi, dia telah menceritakan semuanya seperti apa yang dikehendaki oleh Allah." Habibah berkata, "Wahai Rasulullah, semua yang dia berikan ada padaku." Rasulullah bersabda, "Ambillah darinya" dan istrinya tetap tinggal di rumah keluarganya. 507