Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Ahmad
Nomor database lokal: 4035
Teks Hadits
عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي مِنْ هَاهُنَا إِلَى الْبَلَاغِ فَأَقَرَّ بِهِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَسَحَلَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ يَسْأَلُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ فَقَالَ فِيمَا سَأَلَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ قَالَ فَأَتَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ عَبْدَ اللَّهِ لِيُبَشِّرَهُ فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَدْ سَبَقَهُ فَقَالَ إِنْ فَعَلْتَ لَقَدْ كُنْتَ سَبَّاقًا بِالْخَيْرِ
Terjemahan Indonesia
Berkata Abdullah bin Ahmad; saya membacakan kepada ayahku dari sini hingga selesai maka dia menetapkannya telah menceritakan kepada kami [Mu'awiyah bin Amru] dia berkata; telah menceritakan kepada kami [Zaidah] telah menceritakan kepada kami [Ashim bin Abi An Najud] dari [Zirr] dari [Abdullah] bahwa Nabi ﷺ didatangi antara Abu Bakr dan Umar sementara Abdullah sedang shalat, ia membaca surat An Nisaa` hingga menyelesaikannya. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang suka membaca Al Qur`an dengan tunduk sebagaimana ia diturunkan, hendaklah membaca seperti bacaan Ibnu Ummu 'Abd, kemudian mengajukan permintaan." Nabi ﷺ pun bersabda: "Mintalah, pasti engkau akan diberi, mintalah, pasti engkau akan diberi, mintalah, pasti engkau akan diberi." Beliau melanjutkan; "Di antara yang ia minta adalah; ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA IMANAN LA YARTAD WA NA'IMAN LA YANFAD WA MURAFAQATA NABIYYIKA MUHAMMAD ﷺ FI A'LA JANNATIL KHULD, (Ya Allah, Aku memohon kepadaMu kenikmatan yang tidak pernah musnah, ketentraman mata yang tidak pernah habis dan menyertai Nabi Muhammad ﷺ di surga paling tinggi, surga Al Khuld (abadi)." Ia berkata; Lalu Umar radliyallahu ta'ala 'anhu menemui Abdullah untuk memberi kabar gembira kepadanya namun ia mendapati Abu Bakar ridlwanullah 'alaih telah mendahuluinya. ia pun berkata; Jika kamu melakukannya maka kamu akan mendahului kebaikan ini.