Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Ahmad
Nomor database lokal: 9545
Teks Hadits
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالُوا نَعَمْ فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Terjemahan Indonesia
Berkata; aku telah membaca dihadapan [Abdurrahman]; dari [Malik]. Dan telah menceritakan kepada kami [Ishaq] telah mengabarkan kepada kami [Malik] dari [Dawud bin Al Hushain] dari [Abu Sufyan] -dalam hadits Abdurrahman mantan budak Ibnu Abi Ahmad, - bahwasanya ia berkata; Aku mendengar [Abu Hurairah] berkata; "Rasulullah ﷺ pernah shalat ashar bersama kami, dan beliau salam pada raka'at yang kedua, lalu berdirilah Dzul Yadain seraya berkata; "Wahai Rasulullah, shalatnya yang diringkas atau memang engkau yang lupa?" Rasulullah ﷺ lalu bersabda: "Semua itu tidak benar, " lelaki itu berkata; "Tapi itu benar-benar terjadi wahai Rasulullah, " lalu Rasulullah ﷺ mengahadap ke arah orang banyak dan berkata; "Apakah benar yang dikatakan oleh Dzul Yadain itu?" mereka menjawab; "Benar, " maka Rasulullah ﷺ kemudian menyempurnakan shalatnya yang kurang, kemudian beliau sujud dua kali, sedang beliau dalam keadaan duduk."