Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Ahmad
Nomor database lokal: 11559
Teks Hadits
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَدْ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلَاةِ فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالْقُعُودِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Terjemahan Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Fudhail] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Mukhtar bin Fulful] dari [Anas bin Malik] ia berkata; "Suatu hari setelah melaksanakan shalat, Rasulullah ﷺ menghadap kami dan bersabda: "Wahai manusia sekalian, sesungguhnya aku ini imam kalian, maka janganlah kalian mendahului aku dalam ruku', sujud, berdiri, duduk ataupun menyelesaikan shalat, karena aku dapat melihat kalian dari depan dan belakangku. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sekiranya kalian dapat melihat apa yang aku lihat, pasti kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis." Mereka bertanya; "Wahai Rasulullah, apakah yang engkau lihat?" beliau menjawab: "Aku melihat surga dan neraka."