Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Ahmad
Nomor database lokal: 11880
Teks Hadits
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Terjemahan Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ja'far] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] dari [Anas bin Sirin] dari [Anas bin Malik] ia berkata; "Ada seorang laki-laki yang badannya sangat gemuk hingga menjadikannya tidak dapat shalat bersama Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata kepada Nabi ﷺ; "Sesungguhnya aku tidak dapat shalat bersama tuan, seandainya tuan bersedia shalat di rumahku hingga aku bisa shalat mengikutimu." Lalu laki-laki itu membuat makanan dan mengundang Nabi ﷺ, beliau lalu memercikkan air di atas tikar mereka seraya shalat dua raka'at. Lalu ada seorang laki-laki dari keluarga Al Jarud berkata kepada Anas, "Rasulullah ﷺ shalat dluha!" Anas berkata; "Aku tidak pernah melihat beliau shalat dluha kecuali hari itu." Telah menceritakan kepada kami [Hasyim] berkata, telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Anas bin Sirin] berkata; aku mendengar [Anas bin Malik] berkata; "Seorang laki-laki dari Anshar berkata, " lalu ia menyebutkan makna hadits tersebut.