Rantai sanad interaktif saat ini tersedia untuk
Shahih Bukhari, Shahih Muslim, Sunan Abu Dawud,
Jami’ at-Tirmidzi, Sunan an-Nasa’i, Sunan Ibnu Majah,
dan Muwatha Malik.
Musnad Ahmad
Nomor database lokal: 17758
Teks Hadits
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالِي قَالَ سُهَيْلٌ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَوْمًا نَشْتَهِي فِيهِ اللَّحْمَ ثُمَّ إِنَّا عَجَّلْنَا فَذَبَحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْدِلْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا مَاعِزًا جَذَعًا قَالَ فَهِيَ لَكَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ
Terjemahan Indonesia
Telah menceritakan kepada kami [Sufyan] telah mengabarkan kepada kami [Abu Janab] dari [Yazid bin Al Baraa`] dari [bapaknya] bahwa; Rasulullah ﷺ berkhutbah pada hari Nahr: "Sesungguhnya awal Nusuk (Ibadah) kalian adalah shalat ini." Kemudian Abu Burdah bin Niyar berdiri mendekat ke arah beliau, "Berikanlah jalan untukku." Suhail berkata, "Ia termasuk ahli Badar." Abu Burdah berkata, "Wahai Rasulullah, sehari sebelumnya, kami sudah sangat menginginkan daging, sehingga kami menyegerakannya dan menyembelihnya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalau begitu, maka gantilah." Ia berkata lagi, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami memiliki anak kambing kacang." Beliau bersabda: "Kambing itu adalah untukmu dan bukan untuk seorang pun setelahmu."